reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 53:6

Protestantism

English

GPL
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.1
  1. Oh that…: Heb. Who will give salvation, etc
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice--Israel is glad!
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When1 God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.
  1. 53.6 Elohim
Public Domain
Copy
Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when God turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shalbe glad.
Public Domain
Copy
O that the salvation of Israel came out of Zion! When God brings back the captivity of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.
Creative Commons: CC0
Copy
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people,1 let Jacob rejoice, let Israel be glad!
  1. Or the fortunes of His people
Public Domain
Copy
There are they in great fear, where no fear was; for G-d hath scattered the bones of him that encampeth against thee; Thou hast put them to shame, because G-d hath rejected them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Oh that the saving health of Israel [were come] out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.:
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞Oh, that from Zion⌟1 would come salvation for Israel! When God returns the fortunes2 of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
  1. Literally “Who will give that from Zion”
  2. Or “captivity”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Who gives from Zion the salvation of Israel? When God brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice; Israel shall be glad.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Who will give from Zion the salvation of Israel? When God brings back the captivity of His people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
O that salvation for Israel would come out of Zion! When God bringeth back the captives of his people, Jacob shall rejoice, and Israel be glad.
Creative Commons: CC0
Copy
If only help from Zion would come for Israel! When God brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!
Creative Commons: CC0
Copy
If only help from Zion would come for Israel! When God brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!
GPL
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.1
  1. Oh that…: Heb. Who will give salvation, etc.
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Elohim bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
Oh that, out of Zion, were granted the salvations of Israel! When God bringeth back the captives of his people, Jacob, shall exult, Israel, shall be glad.
Public Domain
Copy
O that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.1
  1. Oh that...: Heb. Who will give salvation, etc
Public Domain
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Public Domain
Copy
O that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
Public Domain
Copy
For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.1
  1. Oh that…: Heb. Who will give salvation, etc

114 translations across 3 branches of Christianity