Protestantism
English
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.
For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee.
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
For loe, they that withdrawe themselues from thee, shall perish: thou destroyest all them that goe a whoring from thee.
For, lo, those who are far from thee shall perish. Thou have destroyed all those who go a whoring from thee.
For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go a whoring from you.
For those who are far away from you will come to destruction: you will put an end to all those who have not kept faith with you.
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
For, lo, they that go far from Thee shall perish; Thou dost destroy all them that go astray from Thee.
For, behold, those that stray from thee shall perish; thou dost cut off all those that go a whoring from thee.
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
For indeed, those distancing themselves from you will be ruined. You destroy each who abandons you for harlotry.
For, lo, those who are far from You shall be lost; You have cut off all who go whoring away from You.
For lo, those who are far from You shall perish; You have destroyed all who go lusting away from You.
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
For, lo! they who are far from thee perish; Thou destroyest all who estrange themselves from thee.
For see! Those who are far from you must perish, you destroy all who are false to you.
For see! Those who are far from you must perish, you destroy all who are false to you.
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
For lo! they who are far from thee, shall perish, Thou hast put an end to every one who wandered unchastely from thee.
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go astray from thee.
For, lo, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go a whoring from you.