reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 73:7

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.1
  1. have…: Heb. pass the thoughts of the heart
ASV↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.
YLT↗
Public Domain
Copy
Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;
Darby↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Their eyes stande out for fatnesse: they haue more then heart can wish.
ACV↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness. They have more than heart could wish.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
BBE↗
Public Domain
Copy
Their eyes are bursting with fat; they have more than their heart's desire.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
From their prosperity proceeds iniquity;1 the imaginations of their hearts run wild.
  1. Literally Their eye bulges with fatness; Syriac From their callous heart proceeds iniquity
JPS↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand forth from fatness; they are gone beyond the imaginations of their heart.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Their eyes stand out with fatness; they easily obtain the desires of their heart.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Their eye bulges from fat.1 Imaginings overflow their heart.
  1. A slightly different Hebrew reading might be reflected in the LXX’s “their iniquity comes out of fatness”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Their eyes go out with fatness; they have passed the imaginations of the heart.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Their eyes stand out with fatness; they have more than the heart could imagine.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
Noyes↗
Public Domain
Copy
From their bosom issueth their iniquity; The designs of their hearts burst forth.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
their eyes stand out with fatness, their heart swells with riotous fancies.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
their eyes stand out with fatness, their heart swells with riotous fancies.
RLT↗
GPL
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.1
  1. have…: Heb. pass the thoughts of the heart.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Their iniquity, hath proceeded from fatness, They have surpassed the imaginations of the heart;
RWebster↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.1
  1. have...: Heb. pass the thoughts of the heart
UKJV↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
Webster↗
Public Domain
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
CPDV↗
Public Domain
Copy
They have set fire to your Sanctuary. They have polluted the tabernacle of your name on earth.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.1
  1. have…: Heb. pass the thoughts of the heart

114 translations across 3 branches of Christianity