reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 79:11

Protestantism

English

GPL
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;12
  1. thy…: Heb. thine arm
  2. preserve…: Heb. reserve the children of death
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
Public Domain
Copy
Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.
Public Domain
Copy
Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoners come before thee: according to thy mightie arme preserue the children of death,
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee. According to the greatness of thy power preserve thou those who are appointed to death,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the sighing of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve you those that are appointed to die;
Public Domain
Copy
Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;
Creative Commons: CC0
Copy
May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
Public Domain
Copy
Let the groaning of the prisoner come before Thee; according to the greatness of Thy power set free those that are appointed to death;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the sighing of the prisoners come before thee; according to the greatness of thy power preserve those that are appointed to die
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the groaning of the prisoner come before you. According to the greatness of your ⌞power⌟,1 spare2 the children appointed to death.
  1. Literally “arm”
  2. Or “leave a remnant of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the groaning of the prisoner come before You; according to the greatness of Your arm, preserve the sons of death.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Let the groaning of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power, leave a remnant of those who are to die,
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Public Domain
Copy
Let the cry of the prisoner come before thee! According to the greatness of thy power preserve those that are appointed to die!
Creative Commons: CC0
Copy
May the groans of the prisoner come before you; free the children of death by your mighty arm.
Creative Commons: CC0
Copy
May the groans of the prisoner come before you; free the children of death by your mighty arm.
GPL
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;12
  1. thy…: Heb. thine arm.
  2. preserve…: Heb. reserve the children of death.
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Public Domain
Copy
Let the groaning of the prisoner, come in before thee,—According to the greatness of thine arm, Set free them who are appointed to death.
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;12
  1. thy...: Heb. thine arm
  2. preserve...: Heb. reserve the children of death
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve you those that are appointed to die;
Public Domain
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.
Public Domain
Copy
Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;12
  1. thy…: Heb. thine arm
  2. preserve…: Heb. reserve the children of death

113 translations across 3 branches of Christianity