reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 79:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.
Public Domain
Copy
and render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach with which they have reproached thee, O Lord,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord.
Public Domain
Copy
And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached Thee, O L-rd.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And return to our neighbors sevenfold ⌞upon them⌟1 their taunts with which they taunted you, O Lord.
  1. Hebrew “into their bosom”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And reward our neighbors sevenfold, Give into their bosom their curse with which they have cursed You, O Lord.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and give to our neighbors their curse sevenfold into their bosom, the curse with which they have cursed You, O Lord.
Public Domain
Copy
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Public Domain
Copy
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Public Domain
Copy
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Public Domain
Copy
And return sevenfold into our neighbors’ bosoms The reproach with which they have reproached thee, O Lord!
Creative Commons: CC0
Copy
Pay our neighbours back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Pay our neighbours back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.
GPL
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O יהוה.
Public Domain
Copy
Return, therefore, unto our neighbours—Sevenfold, into their own bosom, The reproach wherewith they have reproached thee, O Adonay!
Public Domain
Copy
And render to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.
Public Domain
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached you, O Lord.
Public Domain
Copy
And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.
Public Domain
Copy
It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

113 translations across 3 branches of Christianity