reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 79:13

Protestantism

English

GPL
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.1
  1. to all…: Heb. to generation and generation
Public Domain
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
Public Domain
Copy
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
Public Domain
Copy
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
Public Domain
Copy
So wee thy people, and sheepe of thy pasture shall praise thee for euer: and from generation to generation we will set foorth thy praise.
Public Domain
Copy
so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks forever. We will show forth thy praise to all generations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations.
Public Domain
Copy
So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
Creative Commons: CC0
Copy
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
Public Domain
Copy
So we that are Thy people and the flock of Thy pasture will give Thee thanks for ever; we will tell of Thy praise to all generations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: from generation to generation we will sing thy praises.:
Public Domain
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then we, your people and the flock of your pasture, we will give thanks to you forever. ⌞Generation after generation⌟1 we will tell of your praise.
  1. Literally “to a generation and a generation”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then we Your people, and sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; we will declare Your praise to all generations.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then we, Your people and sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth Your praise to all generations.
Public Domain
Copy
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
Public Domain
Copy
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
Public Domain
Copy
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
Public Domain
Copy
So shall we, thy people, and the flock of thy pasture, Give thanks to thee for ever. And show forth thy praise to all generations.
Creative Commons: CC0
Copy
Then we, your people, the flock of your pasture, will give thanks to you for evermore, and tell your praise to all generations.
Creative Commons: CC0
Copy
Then we, your people, the flock of your pasture, will give thanks to you for evermore, and tell your praise to all generations.
GPL
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.1
  1. to all…: Heb. to generation and generation.
Public Domain
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Public Domain
Copy
So, we, thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee, to times age-abiding,—To generation after generation, will we recount thy praise.
Public Domain
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.1
  1. to all...: Heb. to generation and generation
Public Domain
Copy
So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations.
Public Domain
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?
Public Domain
Copy
So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.1
  1. to all…: Heb. to generation and generation

113 translations across 3 branches of Christianity