reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 79:9

Protestantism

English

GPL
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, O1 God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
  1. 79.9 Elohim
Public Domain
Copy
Helpe vs, O God of our saluation, for the glorie of thy Name, and deliuer vs, and be mercifull vnto our sinnes for thy Names sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name. And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name’s sake.
Public Domain
Copy
Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.
Creative Commons: CC0
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Public Domain
Copy
Help us, O G-d of our salvation, for the sake of the glory of Thy name; and deliver us, and forgive our sins, for Thy name's sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Help us, O God, our saving health, for the honor of thy name and deliver us and purge away our sins, for thy name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and deliver us and forgive1 our sins for the sake of your name.
  1. Hebrew “make atonement for”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Help us, O God of our salvation, for the matter of the glory of Your name; and deliver us and atone for our sins, for Your name's sake.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; and deliver us, and atone for our sins, for Your name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
Public Domain
Copy
For we are brought very low! Help us, O God of our salvation! for the honor of thy name; F or thy name’s sake save us, and forgive our iniquities!
Creative Commons: CC0
Copy
Help us, O God our saviour, for the renown of your name: for your reputation deliver us and cover over our sins.
Creative Commons: CC0
Copy
Help us, O God our saviour, for the renown of your name: for your reputation deliver us and cover over our sins.
GPL
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Public Domain
Copy
Help us, O Elohim of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, on account of the glory of thy Name,—Rescue us then, and put a propitiatory-covering over our sins, For the sake of thy Name.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake.
Public Domain
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it.
Public Domain
Copy
You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.

113 translations across 3 branches of Christianity