Protestantism
English
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;
For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish.
When I see thy heavens, the work of thy fingers, the moon and stars, which thou hast established;
When I beholde thine heauens, euen the workes of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordeined,
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou have ordained,
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;
When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars which you set in place—
When I look upon Your heavens, the work of Your fingers: the moon and the stars which You have fixed;
When I look at Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars which You have established;
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars which thou hast ordained:
When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set there,
When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set there,
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I view thy heavens, the work, of thy fingers, moon and stars, which thou hast established,
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
Catholicism
English
Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.
Out of the mouths of babes and infants, you have perfected praise, because of your enemies, so that you may destroy the enemy and the revenger.1
- 8:3The word ‘lactentium’ literally refers to infants who are still nursing; and the word ‘infantium’ more generally refers to young children. Despite the similarity to the English word ‘infant,’ the word ‘infantium’ is better rendered as babes or toddlers, and ‘lactentium’ is a better fit for ‘infants.’(Conte)