Protestantism
English
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harpe with the viole.
Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with the psaltery.
Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
Take the song and play the timbrel, the harp of joy with the psaltery.
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Lift up a song and strike1 the tambourine, the pleasant lyre, together with the harp.
- Hebrew “give”
Lift up a song, and the timbrel, the pleasing lyre with the harp.
Lift up a psalm, and bring the timbrel here, the pleasing lyre and harp.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Raise a song, and strike the timbrel, The sweet-sounding harp, and the psaltery!
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Raise a melody, and strike the timbrel, The lyre so sweet, with the harp:
Take a psalm, and strike the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Take a psalm, and bring here the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Catholicism