Protestantism
English
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.1
- through: or, against
He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.
A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known--I hear.
He ordained it in Joseph [for] a testimony, when he went forth over the land of Egypt, [where] I heard a language that I knew not.
Hee set this in Ioseph for a testimonie, when hee came out of the land of Egypt, where I heard a language, that I vnderstoode not.
He appointed it in Joseph for a testimony when he went out over the land of Egypt, where I heard a language that I knew not.
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.
He ordained it as a testimony for Joseph1 when he went out over the land of Egypt, where I heard an unfamiliar language:
- Or in Joseph
This he ordained in Joseph [for] a testimony, when he went out through the land of Egypt [where] I heard a language [that] I did not understand.
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
He made it a statute1 in Joseph when he went out against the land of Egypt, where I heard a language I did not know.2
- Hebrew “testimony” or “witness”
- The meaning of this line is uncertain. The above is based on perhaps a similar thought in Psa 114:1
This He ordained as a testimony in Joseph, when He went out over the land of Egypt; I heard a lip I did not understand.
This He ordained in Joseph for a testimony, when He went out over the land of Egypt; I heard a language I understood not.
He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I did not know.
He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I did not know.
He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I did not know.
He appointed it as a memorial in Joseph, When he went out of the land of Egypt, Where he heard a language which he knew not.
a witness he set up in Joseph, when he marched against Egypt’s land, where he heard an unknown language.
a witness he set up in Joseph, when he marched against Egypt’s land, where he heard an unknown language.
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.1
- through: or, against.
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
A testimony in Joseph, he appointed it, When he went forth over the land of Egypt: A language I liked not, used I to hear;
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.1
- through: or, against
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
Catholicism