Protestantism
English
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.1
- were…: Heb. passed away
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
I haue withdrawen his shoulder from the burden, and his handes haue left the pots.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
He appointed it in Joseph for a testimony, when He went forth against the land of Egypt. The speech of one that I knew not did I hear:
I removed his shoulder from the burden; his hands were delivered from [working with] clay.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
“I removed his shoulder from a burden. His hands were freed from the basket.
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
I removed his shoulder from the burden; his hands were delivered from the pots.
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
"I relieved [said he] thy shoulders from their burden; Thy hands were removed from the hod.
“I removed from your shoulder the burden, and freed your hands from the basket.
“I removed from your shoulder the burden, and freed your hands from the basket.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.1
- were…: Heb. passed away.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
I took away, from the burden, his shoulder, his hands, from the clay, were set free.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.1
- were...: Heb. passed away
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Catholicism