Christianity / Protestantism / Psalms 86:4
Protestantism
English
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.
Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution Rejoice the soul of your servant: for to you, O Lord, do I lift up my soul.
Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.
Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Rejoice the soul of Thy servant; for unto Thee, O L-rd, do I lift up my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution Rejoice the soul of thy servant, for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution Make glad the soul of your servant, because ⌞I desire you⌟,1 O Lord.
- Literally “I lift up my soul to you”
Copyrighted; free non-commercial distribution Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.
Copyrighted; non-commercial distribution Give joy to the soul of Your servant; for to You, O Lord, I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Revive the soul of thy servant, For to thee, O Lord! do I lift up my soul!
Gladden the heart of your servant; for to you, Lord, I set my hope.
Gladden the heart of your servant; for to you, Lord, I set my hope.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O יהוה, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant, For, unto thee, O My Lord, my soul, do I lift.
Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Catholicism
English
I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold, the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these have been there.1
- 86:4Rahab: Egypt, etc. To this Sion, which is the church of God, many shall resort from all nations.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
113 translations across 3 branches of Christianity