Protestantism
English
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.1
- for ever: Heb. to length of days
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.
Thy testimonies are very sure. Holiness befits thy house, O Jehovah, for evermore.
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Thy testimonies are very sure, holiness becometh Thy house, O HaShem, for evermore.
Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.
Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house,1 O Yahweh, ⌞forever⌟.2
- Or “temple”
- Literally “for a length of days”
Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house to length of days, O Jehovah.
Your testimonies are very sure; holiness becomes Your house forever, O LORD.
What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.
What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Yhwh, for ever.1
- for ever: Heb. to length of days.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O יהוה, for ever.
Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.1
- for ever: Heb. to length of days
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
Catholicism