Christianity / Protestantism / Psalms 94:17
Protestantism
English
Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.1
- almost: or, quickly
Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.
If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.
If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
Unless Jehovah had been my help, my soul would have soon dwelt in silence.
Copyrighted; free non-commercial distribution Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelled in silence.
If the Lord had not been my helper, my soul would quickly have gone down into death.
Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
Unless HaShem had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
Copyrighted; free non-commercial distribution Unless the LORD [had been] my help, my soul would have quickly dwelt [with] the dead.
Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Copyrighted; free non-commercial distribution If Yahweh had not been my help, my soul would soon have dwelt in silence.
Copyrighted; free non-commercial distribution Unless Jehovah had been my help, my soul would almost have dwelt in silence.
Copyrighted; non-commercial distribution Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Unless the Lord had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Unless Jehovah had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Unless the Lord had been my help, my soul would have soon lived in silence.
If the LORD had not been my help, I had well nigh dwelt in the land of silence.
Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
Unless Yhwh had been my help, my soul had almost dwelt in silence.1
- almost: or, quickly.
Unless יהוה had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
If, Yahweh, had not been a help to me, Soon had sunk into silence—my soul!
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.1
- almost: or, quickly
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.
Eastern Orthodoxy
English
Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.1
- almost: or, quickly
97 translations across 3 branches of Christianity