Christianity / Protestantism / Psalms 94:18
Protestantism
English
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.
When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
When I said, My foot slips, thy loving kindness, O Jehovah, held me up.
Copyrighted; free non-commercial distribution When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O HaShem, holdeth me up.
Copyrighted; free non-commercial distribution When I said, My foot slips, thy mercy, O LORD, held me up.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
Copyrighted; free non-commercial distribution When I thought,1 “My foot is slipping,” your loyal love, O Yahweh, supported me.
- Hebrew “If/When I said,” that is, said to myself
Copyrighted; free non-commercial distribution If I said, My foot slides, O Jehovah, Your mercy has held me up.
Copyrighted; non-commercial distribution When I said, My foot slips; Your mercy, O LORD, held me up.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Lord, held me up.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Jehovah, held me up.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Lord, held me up.
When I think that my foot is slipping, Thy goodness, O LORD! holdeth me up.
When I thought that my foot was slipping, your kindness, Lord, held me up.
When I thought that my foot was slipping, your kindness, Lord, held me up.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Yhwh, held me up.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O יהוה, held me up.
If I say, My foot, hath slipped, Thy lovingkindness, O Yahweh, supporteth me.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Eastern Orthodoxy
English
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
97 translations across 3 branches of Christianity