Protestantism
English
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.
[How long] shall they utter [and] speak insolence — all the workers of iniquity boast themselves?
They prate and speake fiercely: all the workers of iniquitie vaunt themselues.
They prate, they speak arrogantly. All the workers of iniquity boast themselves.
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Words of pride come from their lips; all the workers of evil say great things of themselves.
They gush out, they speak arrogancy; all the workers of iniquity bear themselves loftily.
[How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves?
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
⌞They gush words⌟1 unrestrained. All the evildoers boast.
- Literally “They gush, they speak,” which is probably a hendiadys
They gush, they speak impudent things; all the workers of evil speak proudly.
They gush; they speak impudent things; all the workers of iniquity speak proudly.
How long shall their lips pour forth insolence? How long shall all the evil-doers boast?
with their blustering arrogant words, their braggart and wicked speech,
with their blustering arrogant words, their braggart and wicked speech,
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
They pour forth [words], they speak arrogantly, All the workers of iniquity, do boast:
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Catholicism