Protestantism
English
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,
And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
Then I turned backe to see the voyce, that spake with me: and when I was turned, I sawe seuen golden candlestickes,
And I turned backe to se the voyce that spake to me. And when I was turned: I sawe .vii golde candelstyckes
And I turned there to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands.
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
And I turned to see the voice that spoke with me: and having turned, I saw seven golden candlesticks,
And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them;
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
And I turned to see what voice spake to me. And when I turned round I saw seven lamps of gold;
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
And I turned to see the voice which was speaking with me, and when I1 turned, I saw seven gold lampstands,
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“turned”) which is understood as temporal
And I turned to see the voice which spoke with me.
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands1.
- Or, "Menorah's" (here and wherever lampstands are mentioned)
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands1.
- Or, "Menorah's" (here and wherever lampstands are mentioned)
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands1.
- Or, "Menorah's" (here and wherever lampstands are mentioned)
And I turned to see the voice that was speaking with me; and having turned, I saw seven golden candlesticks,
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
And I turned round, to see the Voice which was speaking with me, and, having turned, I saw Seven Lamps of gold;
And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden lampstands;
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Catholicism