And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,

and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters;

And his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

and his feet resembling highly refined metal, as in a furnace having been fiery hot, and his voice as the sound of many waters,

And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

and his feet were like fine brass, as if they burned in a furnace: and his voice was like the voice of many waters.

And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.

His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

and his feet resembled molten brass, as though they glowed in the furnace; and his voice was as the roar of many waters.

and his feet like unto brilliant metal as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters.

And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

and his feet were like fine bronze when it has been fired in a furnace, and his voice was like the sound of many waters,

and His feet like burnished brass having been fired in a furnace; and His voice as a sound of many waters;

And His feet were like burnished brass having been fired in a furnace. And His voice was like the sound of many waters.

His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

and his feet were like fine brass, as if burning in a furnace; and his voice was as the sound of many waters.

and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’

and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’

And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

And, his feet, like unto glowing copper, as if in a furnace refined, and, his voice, like a sound of many waters,

And his feet like fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’

And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

And his feet like fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.