Protestantism
English
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
`Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;
Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.
Write the things which thou hast seene, and the things which are, and the things which shall come hereafter.
wryte therfore the thynges which thou haste sene and the thynges which are and the thynges which shalbe fulfylled hereafter:
Therefore write the things that thou saw, and things that are, and things that are going to happen after these things.
Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Write, therefore, the things which you have seen, and the things which are, and those which shall be hereafter;
Put in writing, then, the things which you have seen, and the things which are, and the things which will be after these;
Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.
Write the things which thou seest, and the things which are, and the things which shall be in future after these,
Write the things which thou hast seen and the things which are and the things which must be after these.
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Therefore, write the things which you saw, and the things which are, and the things which are about to take place after these things.
Write what things you saw, and what things are, and what things are about to occur after these things.
Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be after this,
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall be after these;
Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Write, therefore—what things thou hast seen and what they are; and what things are about to come to pass, after these things:
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be after this;
Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Catholicism