Protestantism
English
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.
Happy is he who is reading, and those hearing, the words of the prophecy, and keeping the things written in it--for the time is nigh!
Blessed [is] he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time [is] near.
Blessed is he that readeth, and they that heare the wordes of this prophecie, and keepe those things which are written therein: for the time is at hand.
Happy is he that redith and they that heare the wordes of the prophesy and kepe thoo thinges which are written therin. For the tyme is at honde.
Blessed is he who reads, and those who hear the words of the prophecy, and who keep the things written in it, for the time is near.
Blessed is he that reads, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Blessed is he that reads, and those who hear the words of this prophecy, and keep the things that are written in it; for the time is at hand.
A blessing be on the reader, and on those who give ear to the prophet's words, and keep the things which he has put in the book: for the time is near.
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
Blessed is he that readeth, and they who hear the words of this prophecy, and observe the things which are written therein: for the time is at hand.
Blessed is he that reads and those that hear the words of this prophecy and keep those things which are written therein, for the time [is] at hand.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Blessed is the one who reads aloud and blessed are1 those who hear the words of the prophecy and observe the things written in it, because the time is near!
- *The phrase “blessed are” is an understood repetition from the beginning of the verse
Blessed is the one reading, and those hearing the words of this prophecy, and keeping the things having been written; for the time is near.
Blessed is the one who reads and hears the words of this prophecy, and the ones keeping the things written in it, for the time is near.
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written therein; for the time is at hand.
Blessed is the one who reads, and blessed are they who listen to, the words of this prophecy, and lay to heart what is here written; for the time is near.
Blessed is the one who reads, and blessed are they who listen to, the words of this prophecy, and lay to heart what is here written; for the time is near.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Happy! he that readeth, and they who hear, the words of the prophecy, and keep the things, therein, written; for, the season, is, near.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it: for the time is at hand.
Blessed is he who reads, and blessed are they who listen to, the words of this prophecy, and lay to heart what is here written; for The Time is near.
Blessed is he that reads, and they that hear the words (o. logos) of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Catholicism
English
Blessed is he that readeth and heareth the words of this prophecy: and keepeth those things which are written in it. For the time is at hand.
Blessed is he who reads or hears the words of this Prophecy, and who keeps the things that have been written in it. For the time is near.1
- 1:3Here is an example where the meaning of ‘et’ clearly corresponds to the English word ‘or’, not to the word ‘and’. These first three verses appear to have been added afterward by John’s disciples, when they were translating this book from the original Aramaic, in which John wrote, into Greek.(Conte)