Protestantism
English
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;
and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices.
And cried with a loude voyce, as when a lyon roareth: and when he had cried, seuen thunders vttered their voyces.
And cryed with a lowde voyce as when a lyon roreth. And when he had cryed seven thondres spake their voyces.
And he cried out in a great voice as a lion roars. And when he cried out, the seven thunders uttered their voices.
And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
and he cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
And he gave a loud cry, like the angry voice of a lion: and at his cry the voices of the seven thunders were sounding.
Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
and cried with a loud voice, as a lion roareth: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
And cried out with a loud voice as [when] a lion roars; and when he had cried out, seven thunders uttered their voices.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
And he cried out with a loud voice like a lion roars, and when he cried out, the seven thunders sounded1 their own voices.
- Or “spoke”
and cried with a great voice, as a lion roars. And when he cried, the seven thunders spoke their sounds.
And he cried with a loud voice, like a lion roaring. And when he had cried, seven thunders spoke their sounds.
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
and he cried with a loud voice, as a lion roars. And when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
and cried out with a loud voice, just as a lion, roareth. And, when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Catholicism