Protestantism
English
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
And after that, I looked, and beholde, the Temple of the tabernacle of testimonie was open in heauen.
And after that I loked and beholde ye temple of the tabernacle of testimony was opyn in heven
And after these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:
Preparation for Judgment
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.
And after these things I beheld, and, lo! the temple of the tabernacle of witness in heaven was opened:
And after these things I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was opened;
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And after these things I looked, and the temple, the tent of the testimony in heaven, was opened,
And after these things I saw; and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in Heaven was opened!
And after these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony was opened in Heaven.
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
After this I saw that the inmost shrine of the tent of testimony in heaven was opened,
After this I saw that the inmost shrine of the tent of testimony in heaven was opened,
¶ And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
And, after these things, I saw, and the sanctuary of The Tent of Witness in heaven, was opened;
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
After this I saw that the inmost shrine of the Tabernacle of Revelation in Heaven was opened,
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Catholicism