And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

and they did speak evil of the God of the heaven, from their pains, and from their sores, and they did not reform from their works.

and blasphemed the¹ God of the heaven for their distresses and their sores, and did not repent of their works.

And blasphemed the God of heauen for their paines, and for their sores, and repented not of their workes.

and blasphemed the god of heven for sorowe and payne of their sores and repented not of their dedes.

And they blasphemed the God of heaven from their pains and from their sores. And they did not repent of their works.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

and they spoke impiously against the God of heaven because of their pains, and because of their sores; and they repented not of their works.

And they said evil things against the God of heaven because of their pain and their wounds; and they were not turned from their evil works.

and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.

and they blasphemed the God of heaven, in the midst of their anguish, and of their ulcers, and repented not of their works.

and blasphemed the God of the heaven because of their pains and their sores and did not repent of their deeds.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

And they blasphemed the God of heaven because of their pain and because of their sores, and they did not repent of their deeds.

And they blasphemed the God of Heaven, from their pains and from their sores. And they did not repent of their works.

And they blasphemed the God of Heaven because of their pains and their sores. And they did not repent of their deeds.

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They did not repent of their works.

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They did not repent of their works.

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They did not repent of their works.

and blasphemed the God of heaven, because of their pains and because of their sores; and they repented not of their deeds.

and blasphemed the God of heaven, because of their pains and because of their sores; yet they did not repent of what they had done.

and blasphemed the God of heaven, because of their pains and because of their sores; yet they did not repent of what they had done.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

And blasphemed the Elohim of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

and they blasphemed the God of heaven, by reason of their pain, and by reason of their ulcers, and repented not of their works.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

and blasphemed the God of Heaven, because of their pains and because of their sores; yet they did not repent of what they had done.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

And blasphemed the God of heaven, because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.