And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.

and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform--to give to Him glory.

And the men were burnt with great heat, and blasphemed the name of¹ God, who had authority over these plagues, and did not repent to give him glory.

And men boyled in great heate, and blasphemed the Name of God, which hath power ouer these plagues, and they repented not, to giue him glorie.

And the men raged in gret heate and spake evyll of the name of God which had power over those plages and they repented not to geve him glory.

And the men were scorched with great heat. And the men blasphemed the name of God who has power over these plagues, and they did not repent to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which has power over these plagues: and they repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat; and they uttered impious words against the name of God who has power over these plagues; and they repented not, that they might give him glory.

And men were burned with great heat: and they said evil things against the name of the God who has authority over these punishments; and they were not turned from their evil ways to give him glory.

And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.

And the men were scorched with a fierce heat, and they blasphemed the name of God, who had power over these plagues: and they repented not, to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who has authority over these plagues; and they did not repent to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

And people were burned up by the great heat, and they blasphemed the name of God who has the authority over these plagues, and they did not repent to give him glory.

And men were burned with great heat. And they blasphemed the name of God, the One having authority over these plagues and they did not repent to give Him glory.

And men were burned with great heat. And they blasphemed the name of God, He having authority over these plagues. And they did not repent in order to give Him glory.

People were scorched with great heat, and they¹ blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They did not repent and give him glory.

People were scorched with great heat, and they¹ blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They did not repent and give him glory.

People were scorched with great heat, and they¹ blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They did not repent and give him glory.

and men were scorched with great heat. And men blasphemed the name of God, who had the power over these plagues; and they repented not, to give him glory.

and men were scorched by the intense heat. They blasphemed the name of God who controlled these curses, yet they did not repent and give him praise.

and men were scorched by the intense heat. They blasphemed the name of God who controlled these curses, yet they did not repent and give him praise.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of יהוה, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

and mankind were scorched with a great scorching heat, and they blasphemed the name of God who had authority over these plagues, and repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.¹

and men were scorched by the intense heat. They blasphemed the Name of God who controlled these Curses, yet they did not repent and give him praise.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which has power over these plagues: and they repented not to give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, who hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.