Protestantism
English
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;
And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain [only] a little while.
Fiue are fallen, and one is, and another is not yet come: and when he commeth, he must continue a short space.
they are also seven kynges. Fyve are fallen and on ys and onother is not yet come. Whe he cometh he muste contynew a space.
And there are seven kings, the five are fallen, the one is, the other has not yet come, and when he comes he must remain a little while.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.
And there are seven kings: five have fallen, one is, and the other has not yet come; and when he comes, he must remain but a little while.
And they are seven kings; the five have come to an end, the one is, the other has not come; and when he comes, he will have to go on for a little time.
There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.
And these are seven kings: five have fallen, and the one exists, the other is not yet come; and when he cometh, he must abide but a little while.
And [they] are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Five have fallen, one is, the other has not yet come, and whenever he comes it is necessary for him to remain a short time.
And the kings are seven. The five fell, and the one is, and the other has not yet come. And when he does come, he must remain a little.
And there are seven kings; five have fallen, and one is, and the other has not yet come. And when he comes, he must continue a short time.
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
And they are seven kings; five of them are fallen, one is; the other is not yet come, and when he hath come, he must remain a short time.
They are also seven kings; of whom five have fallen and one remains, while one is not yet come. When he comes, he must stay for a little while.
They are also seven kings; of whom five have fallen and one remains, while one is not yet come. When he comes, he must stay for a little while.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
and they are, seven kings: the five, have fallen, the one, is, the other, hath not yet come; and, whensoever he shall come, a little while, must he remain,
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time.
They are also seven kings; of whom five have fallen and one remains, while one is not yet come. When he comes, he must stay for a little while.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space.
Catholicism