And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he saith to me, `The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;'

And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.

And he said vnto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues.

And he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges.

And he says to me, The waters that thou saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he says to me, The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he said to me: The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.

And he said to me, The waters which you saw, where the evil woman is seated, are peoples, and armies, and nations and languages.

Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.

And he saith to me, The waters which thou sawest, on which the whore sat, are people, and multitudes, and nations, and tongues.

And he said unto me, The waters which thou hast seen, where the whore sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and crowds and nations and languages.

And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples and crowds and nations and tongues.

And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits are peoples and multitudes and nations and tongues,

He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And the angel said to me — ‘The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.

And the angel said to me — ‘The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And he saith unto me—The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are, peoples and multitudes, and nations and tongues.

And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

And the angel said to me — ‘The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.

And he says unto me, The waters which you saw, where the whore sits, are races and tribes, and multitudes, and nations, and tongues.

And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and languages.