Protestantism
English
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;
`And the merchants of the earth shall weep and sorrow over her, because their lading no one doth buy any more;
And the merchants of the earth weep and grieve over her, because no one buys their lading any more;
And the marchants of the earth shall weepe and wayle ouer her: for no man byeth their ware any more.
And the marchauntes of the erth shall wepe and wayle in them selves for no man wyll bye their ware eny more
And the merchants of the earth will weep and mourn for her, because no man buys their merchandise any more,
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more:
And the merchants of the earth shall weep and lament over her, because no one buys their merchandise any more;
And the traders of the earth are weeping and crying over her, because no man has any more desire for their goods,
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
And the merchants of the earth wept and wailed over her: because no man buyeth their merchandise any more:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargo any more—
And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargo any more,
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their cargo any more;
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buyeth their merchandise any more;
And the merchants of the earth weep and wail over her, because no longer does anyone buy their cargoes —
And the merchants of the earth weep and wail over her, because no longer does anyone buy their cargoes —
¶ And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
And, the merchants of the earth, weep and grieve over her, because, their cargo, no one, buyeth any more:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
And the merchants of the earth weep and wail over her, because no longer does any one buy their cargoes —
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more:
Catholicism