Protestantism
English
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;
The merchants of these things, who were made rich by her, far off shall stand because of the fear of her torment, weeping, and sorrowing,
The merchants of these things, who had been enriched through her, shall stand afar off through fear of her torment, weeping and grieving,
The marchants of these thinges which were waxed riche, shall stand a farre off from her, for feare of her torment, weeping and wayling,
The marchauntes of these thynges which were wexed ryche shall stonde a farre of from her for feare of the punyshment of her wepynge and waylynge
The merchants of these things who became rich from her will stand from afar because of the fear of her torment, weeping and mourning,
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Those who traded in these things, who were made rich by her, Shalt stand far off for fear of her torment, weeping and mourning and
The traders in these things, by which their wealth was increased, will be watching far off for fear of her punishment, weeping and crying;
The merchants who sold these things and grew their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
The merchants of these things who enriched themselves by her, shall stand afar off through terror of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, who became rich from them, will stand ⌞far off⌟1, weeping and mourning because of the fear of her torment,
- Literally “from afar”
The merchants of these things, the ones being enriched from her, will stand from afar because of the fear of her torment, weeping and mourning;
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand afar off because of the fear of her torment, weeping and mourning
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
The merchants of these things, who became rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning,
The merchants who sold these things, and grew rich by her, will stand at a distance weeping and wailing, horrified at her torture, and crying —
The merchants who sold these things, and grew rich by her, will stand at a distance weeping and wailing, horrified at her torture, and crying —
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants of these things, who were enriched by her, afar off, shall stand, because of their fear of her torment, weeping, and grieving,
The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
The merchants who sold these things, and grew rich by her, will stand at a distance weeping and wailing, horrified at her torture, and crying —
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand far off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Catholicism
English
The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning,