And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

and were crying, seeing the smoke of her burning, saying, What city is like to the great city?

and cried, seeing the smoke of her burning, saying, What [city] is like to the great city?

And crie, when they see that smoke of that her burning, saying, What citie was like vnto this great citie?

and cryed when they sawe the smoke of her burnynge sayinge what cite is lyke vnto this grett cite?

and cried out seeing the smoke of her burning, saying, What is like the great city?

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like to this great city!

and cried, when they saw the smoke of her burning, saying: What city is like the great city?

And crying out when they saw the smoke of her burning, saying, What town is like the great town?

and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.

and cried when they saw the smoke of her burning, saying, What is like that great city!

and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, What [city was] like unto this great city!

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

and began to cry out when they¹ saw the smoke of her burning, saying, “Who is like the great city?”

and cried out, seeing the smoke of her burning, saying, What is like the great city?

And they cried out, seeing the smoke of her burning, saying, What is like the great city?

and exclaimed as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

and exclaimed as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

and exclaimed as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'

and cried out when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like the great city!

and seeing the smoke from the burning city, cried — ‘What city can compare with the Great city?’

and seeing the smoke from the burning city, cried — ‘What city can compare with the Great city?’

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

and they cried out, seeing the smoke of her burning, saying—What city is like unto the great city?

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like this great city!

and seeing the smoke from the burning city, cried — ‘What city can compare with the Great City?’

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What [city is] like this great city!