Protestantism
English
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works--and the last are more than the first.
I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works [to be] more than the first.
I knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first.
I knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste.
I know thy works, and thy love and faith and service and perseverance. And thy last works are more than the first.
I know your works, and charity, and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
I know your works, and your love, and your faith, and your service, and your patience, and your works, the last greater than the first.
I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.
I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.
I know thy deeds, and thy love, and thy charity to the poor, and thy faith, and thy patience, and thy works, and that the last are more abundant than the first.
I have known thy works and charity and service and faith and thy patience and thy works and the last [to be] more than the first.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
‘I know your works, and your love, and faith, and service, and patient endurance—and your last works are greater than the first.
I know your works, and the love, and the ministry, and the faith, and your patience, and your works; and the last more than the first.
I know your works and love and service and faith and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
I know thy works, and love, and faith, and service, and thy endurance, and that thy last works are more than the first.
I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
I know thy works, and thy love, and faith, and ministry, and endurance,—and that, thy last works, are more than the first.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
I know your works, and love, (o. agape) and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Catholicism
English
I know thy works and thy faith and thy charity and thy ministry and thy patience and thy last works, which are more than the former.