Protestantism
English
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;
And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication.
And I gaue her space to repent of her fornication, and she repented not.
And I gave her time so that she would repent, and she did not want to repent of her fornication.
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
And I have given her time to repent; and she will not repent of her lewdness.
And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.
Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
And I gave her a space that she should repent of her whoredom, and she hath not repented.
And I have given her time to repent of her fornication, and she repented not.
And I have given her time in order to repent, and she did not want to repent from her sexual immorality.
And I gave time to her that she might repent of her fornication. And she did not repent.
And I gave her time that she might repent of her fornication, and she did not repent.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
and I gave her time, that she might repent, and she willeth not to repent out of her lewdness.
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
Catholicism