Protestantism
English
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:
and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,
And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,
For he that ouercommeth and keepeth my workes vnto the end, to him will I giue power ouer nations,
and whosoever overcometh and kepeth my workes vnto the ende to hym will I geve power over nacios
And he who overcomes, and he who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations.
And he that overcomes, and keeps my works to the end, to him will I give power over the nations:
And to him that overcomes, and keeps my works to the end, will I give authority over the nations;
He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,
And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
And he who overcometh, and perseveres in my works unto the end, to him will I give authority over the nations;
And he that overcomes and keeps my works unto the end, to him will I give power over the Gentiles;
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
And the one who conquers and who keeps my works until the end, I will give him authority over the nations,
And the one overcoming, and the one keeping My works until the end, "I will give to him authority over the nations,"
And he who overcomes and keeps My works to the end, to him I will give power over the nations.
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
And he that overcometh, and he that keepeth my works to the end, to him I will give authority over the nations,—
To those who conquer and are careful to live my life to the end — to them I will give authority over the nations,
To those who conquer and are careful to live my life to the end — to them I will give authority over the nations,
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
And, he that overcometh, and keepeth throughout my works, I will, give unto him, authority over the nations;
And he that overcometh, and keepeth my works to the end, to him will I give power over the nations:
To him who conquers and is careful to live my life to the end — to him I will give authority over the nations,
And he that overcomes, and keeps my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Catholicism
English
And he that shall overcome and keep my works unto the end, I will give him power over the nations.
And whoever will prevail and will observe my works even unto the end, I will give to him authority over the nations.1
- 2:26Power over the nations: This shows, that the saints, who are with Christ our Lord in heaven, receive power from him to preside over nations and provinces, as patrons; and shall come with him at the end of the world to execute his will against those who have not kept his commandments.(Challoner)