Christianity / Protestantism / Revelation of John 2:4
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
`But I have against thee: That thy first love thou didst leave!
but I have against thee, that thou hast left thy first love.
Neuertheles, I haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue.
Neverthelesse I have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love.
Nevertheless, I have against thee because thou left thy first love.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.
But I have this against you, that you have left your first love.
But I have this against you, that you are turned away from your first love.
But I have this against you: You have abandoned your first love.
Yet have I a charge against thee, that thou art gone back from thy first love.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nevertheless I have against thee that thou hast left thy first [love], charity.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I have this against you: that you have left your first love.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I have against you that you left your first love.
Copyrighted; non-commercial distribution But I have against you that you left your first love.
But I have this against you, that you left your first love.
But I have this against you, that you left your first love.
But I have this against you, that you left your first love.
But I have this against thee, that thou hast left thy first love.
But this I have against you — You have abandoned your first love.
But this I have against you — You have abandoned your first love.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Nevertheless, I have against thee, that, thy first love, thou hast left.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
But this I have against you — You have abandoned your first love.
Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love. (o. agape)
Nevertheless, I have [somewhat] against thee, because thou hast left thy first love.
Catholicism
English
But I have somewhat against thee, because thou hast left thy first charity.
But I have this against you: that you have relinquished your first charity.1
2:4This could mean that charity is no longer first among these Christians, or that they no longer have charity to the degree that they had at first. Or both.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
126 translations across 3 branches of Christianity