Protestantism
English
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years,
And he laid hold of the dragon, the ancient serpent who is [the] devil and Satan, and bound him a thousand years,
And he tooke the dragon that olde serpent, which is the deuill and Satan, and he bounde him a thousand yeeres:
And he toke the drago that olde serpet which is the devyll and Satanas and he bounde him a thousand yeares:
And he seized the dragon, the old serpent, who is the Devil and Satan, who leads the whole world astray, and bound him a thousand years.
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold of the dragon, that old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years,
And he took the dragon, the old snake, which is the Evil One and Satan, and put chains on him for a thousand years,
He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
and he seized on the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, the serpent of old, which is the Devil and Satan and bound him a thousand years
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he seized the dragon—the ancient serpent, who is the devil and Satan—and bound him for a thousand years,
And he laid hold of the dragon, the old serpent who is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, that old serpent, who is the Devil and Satan, and bound him a thousand years.
He seized the serpent, the old snake, which is the devil and Satan,1 and bound him for a thousand years,
- NU Ph Vg. M P adds "who deceives the whole inhabited earth"
He seized the serpent, the old snake, which is the devil and Satan,1 and bound him for a thousand years,
- NU Ph Vg. M P adds "who deceives the whole inhabited earth"
He seized the serpent, the old snake, which is the devil and Satan,1 and bound him for a thousand years,
- NU Ph Vg. M P adds "who deceives the whole inhabited earth"
And he laid hold of the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him a thousand years,
He seized the Dragon, the primeval snake (who is the ‘devil’ or ‘Satan’), and bound him in chains for a thousand years.
He seized the Dragon, the primeval snake (who is the ‘devil’ or ‘Satan’), and bound him in chains for a thousand years.
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
and he laid hold of the dragon, the ancient serpent, who is Adversary and the Accuser, and bound him for a thousand years,—
And he laid hold on the dragon, that old serpent, who is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
He seized the Dragon, the primeval Serpent (who is the ‘Devil’ or ‘Satan’), and bound him in chains for a thousand years.
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
Catholicism
English
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
And he apprehended the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and he bound him for a thousand years.1
- 20:2Bound him, etc: The power of Satan has been very much limited by the passion of Christ: for a thousand years; that is, for the whole time of the New Testament; but especially from the time of the destruction of Babylon or pagan Rome, till the new efforts of Gog and Magog against the church, towards the end of the world. During which time the souls of the martyrs and saints live and reign with Christ in heaven, in the first resurrection, which is that of the soul to the life of glory; as the second resurrection will be that of the body, at the day of the general judgment.(Challoner)