Protestantism
English
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years may be finished, the Adversary shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison,
And when the thousand yeres are expired, Satan shalbe loosed out of his prison,
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years shall have been completed, Satan shall be loosed from his prison,
And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,
Satan Cast into the Lake of Fire
When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
And when the thousand years shall be completed, Satan shall be loosed out of his prison;
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Satan’s Release and Defeat
And when the thousand years are completed, Satan will be released from his prison
And whenever the thousand years are ended, Satan will be set loose out of his prison,
And when the thousand years have expired, Satan will be loosed out of his prison.
And when the thousand years are ended, Satan will be loosed out of his prison;
When the thousand years are ended, Satan will be let loose from his prison,
When the thousand years are ended, Satan will be let loose from his prison,
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
And, as soon as the thousand years, shall be ended, the Accuser shall be loosed out of his prison,
And when the thousand years have ended, Satan shall be loosed from his prison,
When the thousand years are ended, Satan will be let loose from his prison,
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Catholicism
English
And when the thousand years shall be finished, Satan shall be loosed out of his prison and shall go forth and seduce the nations which are over the four quarters of the earth, Gog and Magog: and shall gather them together to battle, the number of whom is as the sand of the sea.
And when the thousand years will have been completed, Satan shall be released from his prison, and he will go out and seduce the nations which are upon the four quarters of the earth, Gog and Magog. And he will gather them together for battle, those whose number is like the sand of the sea.