Protestantism
English
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
And I sawe a newe heauen, and a newe earth: for the first heauen, and the first earth were passed away, and there was no more sea.
And I sawe a newe heven and a newe erth For the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see.
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.
1 A new heaven and a new earth. 10 The heavenly Jerusalem, with a full description thereof. 23 She needs no sun, the glory of God is her light. 24 The kings of the earth bring their riches unto her.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I saw a new heaven and a new earth; for the former heaven and the former earth had passed away: and the sea was no more.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.
(Isaiah 65:17–25)
Then I saw a new heaven and a new earth,1 for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
- See Isaiah 65:17 and Isaiah 66:22 (see also LXX).
AND I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
AND I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
The New Heaven, New Earth, and New Jerusalem
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea did not exist any longer.
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth passed away, and the sea no longer is.
And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth had passed away. And the sea no longer is.
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
Then I saw new heavens and a new earth. The former heavens and the former earth had passed away; and the sea has ceased to be.
Then I saw new heavens and a new earth. The former heavens and the former earth had passed away; and the sea has ceased to be.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I saw a new heaven and a new earth; for, the first heaven and the first earth, have passed away, and, the sea, is no more.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and there was no more sea.
Then I saw new heavens and a new earth. The former heavens and the former earth had passed away; and the sea has ceased to be.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Catholicism
English
I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone: and the sea is now no more.