And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;

And he that spoke with me had a golden reed [as] a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.

And hee that talked with mee, had a golden reede, to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me had a golden read to measure the cite with all and the gates therof and the wall therof.

And he who spoke with me had a measure, a golden reed, so that he might measure the city, and the gates of it, and the walls of it.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me had a measure, a golden reed, that he might measure the city, and its gates, and its wall.

And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.

The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

And he that talked with me held a golden cane to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city and its gates and its wall.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And the one who spoke with me was holding a golden measuring rod in order that he could measure the city and its gates and its wall.

And he speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall.

And he who talked with me had a golden reed to measure the city and its gates and its wall.

He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its wall.

He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its wall.

He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its wall.

And he who talked with me had for a measure a golden reed, to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And the angel who was speaking to me had as a measure a gold rod, with which to measure the city and its gates and its wall.

And the angel who was speaking to me had as a measure a gold rod, with which to measure the city and its gates and its wall.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And, he that was talking with me, had, for a measure, a reed of gold, that he might measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall.

And the angel who was speaking to me had as a measure a gold rod, with which to measure the City and its gates and its wall.

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

And he that talked with me, had a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall.