reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Revelation of John 21:17

Protestantism

English

GPL
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
Public Domain
Copy
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;
Public Domain
Copy
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man's measure, that is, [the] angel's.
Public Domain
Copy
And hee measured the wall thereof, an hundreth fourtie and foure cubites, by the measure of man, that is, of the Angell.
Public Domain
Copy
And he measured the wall therof. an cxliiii. cubittes: the measure that ye angell had was after the measure that man vseth.
Public Domain
Copy
And he measured the wall of it, a hundred and forty-four forearms, a measure of a man, that is, of an agent.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall of it, a hundred and forty-four cubits, the measure of a man, that is, of an angel.
Public Domain
Copy
And he took the measure of its wall, one hundred and forty-four cubits, after the measure of a man, that is, of an angel.
Creative Commons: CC0
Copy
And he measured its wall to be 144 cubits,1 by the human measure the angel was using.
  1. 144 cubits is approximately 216 feet or 65.8 meters. The measure could indicate either height or thickness.
Public Domain
Copy
He measured also the wall of it a hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, for such is that of an angel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he measured its wall, one hundred forty-four cubits1 ⌞according to human measure⌟2, which is the angel’s.
  1. This number in cubits amounts to 12 times 12; it would be about 65 meters (216 feet)
  2. Literally “according to the measure of a man”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he measured its wall, a hundred and forty four cubits, a measure of a man, which is of an angel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
Public Domain
Copy
Its wall is one hundred forty-four cubits,1 by the measure of a man, that is, of an angel.
  1. 144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet
Public Domain
Copy
Its wall is one hundred forty-four cubits,1 by the measure of a man, that is, of an angel.
  1. 144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet
Public Domain
Copy
Its wall is one hundred forty-four cubits,1 by the measure of a man, that is, of an angel.
  1. 144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof, a hundred and forty-four cubits, according to a man’s measure, which is that of an angel.
Creative Commons: CC0
Copy
Then he measured the wall; it was two hundred and eighty-eight feet, as people measure, that is as the angel measured.
Creative Commons: CC0
Copy
Then he measured the wall; it was two hundred and eighty-eight feet, as people measure, that is as the angel measured.
GPL
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof,—a hundred and forty-four cubits: the measure of a man, which is [the measure] of a messenger.
Public Domain
Copy
And he measured its wall, an hundred and forty four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
Then he measured the wall; it was two hundred and eighty-eight feet, as men measure, that is as the angel measured.
Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Public Domain
Copy
And he measured the wall of it a hundred [and] forty four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of the angel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he measured the wall thereof an hundred forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.
Public Domain
Copy
And he measured its wall as one hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an Angel.1
  1. 21:17The measure of a man, i.e., According to the measure of men, and used by the angel: This seems to be the true meaning of these words.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

125 translations across 3 branches of Christianity