Christianity / Protestantism / Revelation of John 21:25
Protestantism
English
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.
And ye gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there.
And the gates of it will, no, not be locked by day, for there will be no night there.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
and her gates shall be never shut by day (for there is no night there);
Copyrighted; free non-commercial distribution And her gates shall never be shut by day; for there shall be no night there.
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
Copyrighted; free non-commercial distribution And its gates will never be shut by day (for there will be no night there),
Copyrighted; free non-commercial distribution And its gates may not at all be shut by day, for no night will be there.
Copyrighted; non-commercial distribution And its gates may not be shut at all by day, for there shall be no night there.
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
and the gates of it shall not be shut by day, for there will be no night there;
Its gates will never be shut by day,’ and there will be no night there.
Its gates will never be shut by day,’ and there will be no night there.
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
and, the gates thereof, shall in nowise be shut, by day,—night, in fact, shall not be there,—
And its gates shall not be shut by day: for there shall be no night there.
Its gates will never be shut by day,’ and there will be no night there.
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.
Catholicism
English
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
And its gates shall not be closed throughout the day, for there shall be no night in that place.
Eastern Orthodoxy
English
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
125 translations across 3 branches of Christianity