Protestantism
English
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him--a God, and he shall be to me--the son,
He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him1 God, and he shall be to me son.
- 21.7 Elohim
He that ouercommeth, shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my sonne.
He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.
He who overcomes will inherit these things, and I will be God to him, and he will be a son to me.
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
He that overcomes, shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.
He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
He that overcometh shall inherit all things, and I will be to him a God, and he shall be to me a son.
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
The one who conquers will inherit these things, and I will be ⌞his God⌟1 and he will be ⌞my son⌟2.
- Literally “to him God”
- Literally “to me a son”
The one overcoming will inherit all things, and I will be God to him, and he will be the son to Me.
He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.
Those who conquer will enter into possession of these things, and I will be their God, and they will be my children.
Those who conquer will enter into possession of these things, and I will be their God, and they will be my children.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his Elohim, and he shall be my son.
He that overcometh, shall inherit these things,—And I will be, to him, a God, and, he, shall be, to me, a son;
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.1
- all things: or, these things
He who conquers shall enter into possession of these things, and I will be his God, and he shall be my Son.
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Catholicism