Protestantism
English
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be;
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
And beholde, I come shortly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke shall be.
And beholde I come shortly and my rewarde with me to geve every man accordinge as his dedes shalbe.
Behold, I come quickly, and my reward is with me to render to each man as his work will be
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Behold, I come quickly, and my reward is with me, to give to every one as his work shall be.
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
And behold, I come quickly: and my reward is with me, to give to every man as his work shall be.
And, behold, I come quickly, and my reward [is] with me, to give each one according as his work shall be.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
“Behold, I am coming quickly, and my reward is with me, to repay each one according to what his deeds are!
And, behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each as his work is.
And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each according as his work is.
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.1
- Isaiah 40:10, 62:11; Romans 2:6, 14:12
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.1
- Isaiah 40:10, 62:11; Romans 2:6, 14:12
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.1
- Isaiah 40:10, 62:11; Romans 2:6, 14:12
Behold, I come quickly, and my reward is with me, to give to every one according as his work is.
(‘I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each what their actions deserve.
(‘I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each what their actions deserve.
¶ And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Lo! I come speedily, and my reward is with me, to render unto each one as, his, work is.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.
(‘I will come quickly. I bring my rewards with me, to give to each man what his actions deserve.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Catholicism