reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Revelation of John 22:20

Protestantism

English

GPL
Copy
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
he saith--who is testifying these things--`Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Public Domain
Copy
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He which testifieth these things, saith, Surely, I come quickly. Amen. Euen so, come Lord Iesus.
Public Domain
Copy
He which testifyeth these thinges sayth: be it I come quyckly Amen. Even soo: come lorde Iesu.
Public Domain
Copy
He who testifies these things says, Yea, I come quickly. Truly. Yea, come, Lord Jesus!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He which testifies these things says, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He that testifies these things, says: Surely, I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.
Creative Commons: CC0
Copy
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Public Domain
Copy
He that testifieth these things saith, Verily, I come quickly. Amen. Yea come, Lord Jesus!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He who testifies these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The one who testifies about these things says, “Yes, I am coming quickly!” Amen! Come, Lord Jesus!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He who testifies these things says, Yes, I am coming quickly, Amen. Yes, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Come, Lord Jesus!
Public Domain
Copy
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Come, Lord Jesus!
Public Domain
Copy
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Come, Lord Yeshua!
Public Domain
Copy
He who testifieth these things saith, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus!
Creative Commons: CC0
Copy
He whose testimony this is says — ‘Assuredly I will come quickly.’‘Amen, come, Lord Jesus.’
Creative Commons: CC0
Copy
He whose testimony this is says — ‘Assuredly I will come quickly.’‘Amen, come, Lord Jesus.’
GPL
Copy
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. amein. Even so, come, Master Yahushua.
Public Domain
Copy
He that beareth witness of these things, saith—Yea! I come, speedily. Amen! come, Lord Jesus!
Public Domain
Copy
He who testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He whose testimony this is says — ‘Assuredly I will come quickly.’ ‘Amen, come, Lord Jesus.’
Public Domain
Copy
He which testifies these things says, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He who testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that giveth testimony of these things, saith: Surely, I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.
Public Domain
Copy
He who offers testimony to these things, says: “Even now, I am approaching quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.1
  1. 22:20It is not entirely clear in this passage when it is the Angel speaking, when it is Christ speaking, and when it is John writing.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

125 translations across 3 branches of Christianity