Protestantism
English
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate.
They shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate:
They will hunger no more, nor will they thirst any more. The sun will, no, not fall upon them, nor any heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They shall hunger no more, nor shall they thirst any more, nor shall the sun fall upon them, nor any heat.
They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heat of the sun:
‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’1
- Isaiah 49:10
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun scorch them, nor any burning heat.
They shall hunger no more neither thirst anymore; neither shall the sun be thrust upon them nor any other heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They will not be hungry any longer or be thirsty any longer, nor will the sun ever beat down on them, nor any heat,1
- An allusion to Isa 49:10
And they will not hunger still, nor will they thirst still, nor at all shall fall on them the sun, nor any kind of heat.
They will not hunger any more, nor thirst any more, nor will the sun light on them, nor any heat.
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
They shall hunger no more, nor thirst any more; neither shall the sun fall upon them, nor any burning heat;
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither in any wise shall the sun fall upon them, nor any burning heat;
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Never again shall they be hungry, never again shall they be thirsty, nor shall the sun smite upon them, nor any scorching heat;
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Catholicism