Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'

saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our¹ God upon their foreheads.

Hurt ye not the earth, neither the sea, neither the trees, til we haue sealed the seruants of our God in their foreheads.

saying: Hurt not the erth nether the see nether the trees tyll we have sealed ye servauntes of oure god in their forheddes.

saying, Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we may seal the bondmen of our God on their foreheads.

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God on their foreheads.

Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.

“Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”

saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we have sealed the servants of our God in their foreheads.

saying, Hurt not the land neither the sea nor the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.”

Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we seal the slaves of our God on their foreheads.

saying, Do not hurt the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.

saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God on their foreheads.

‘Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.’

‘Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.’

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our Elohim in their foreheads.

saying—Do not injure the land, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

‘Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.’

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.