By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,

By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.

Of these three was the thirde part of men killed, that is, of the fire, and of the smoke, and of the brimstone, which came out of their mouthes.

And of these iii. was the thyrde parte of men kylled: that is to saye of fyre smoke and brymstone which proceded out of the mouthes of them:

By these three plagues the third part of men was killed, by the fire and the smoke and the brimstone coming out of their mouths.

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire, and the smoke, and the brimstone that issued out of their mouths.

By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.

A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.

By these three were slain the third part of mankind, by the fire, and by the smoke, and by the sulphur, which proceeded out of their mouths.

By these three [plagues] was the third part of men killed, by the fire and by the smoke and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three plagues a third of humanity was killed—by the fire and the smoke and the sulphur that came out of their mouths.

By these three were killed the third part of men, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone coming out of their mouths.

By these three the third part of men was killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone which issued out of their mouths.

By these three plagues were one third of mankind killed: from the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

By these three plagues were one third of mankind killed: from the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

By these three plagues were one third of mankind killed: from the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

By these three plagues was the third part of men killed, by the fire, and the smoke, and the brimstone, which issued out of their mouths.

Through these three curses a third of humanity perished — because of the fire, and the smoke, and the sulphur that issued from their mouths;

Through these three curses a third of humanity perished — because of the fire, and the smoke, and the sulphur that issued from their mouths;

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

by these three plagues, were slain, the third part of mankind, by reason of the fire and the smoke and the brimstone, that proceedeth out of their mouths;

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Through these three Curses a third of mankind perished — because of the fire, and the smoke, and the sulphur that issued from their mouths;

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.