Protestantism
English
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.
And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.
Also they repented not of their murder, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft.
Also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte.
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.
And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.
Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
and they repented not of their murders, nor of their magical arts, nor of their whoredom, nor of their thefts.
And they did not repent of their murders nor of their witchcraft nor of their fornication nor of their thefts.:
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
and they did not repent of their murders or of their magic spells or of their sexual immorality or of their thefts.
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their thefts.
And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
They did not repent of their murders, nor of their sorceries,1 nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
- The word for "sorceries" (pharmakeia) also implies the use of potions, poisons, and drugs
They did not repent of their murders, nor of their sorceries,1 nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
- The word for "sorceries" (pharmakeia) also implies the use of potions, poisons, and drugs
They did not repent of their murders, nor of their sorceries,1 nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
- The word for "sorceries" (pharmakeia) also implies the use of potions, poisons, and drugs
and they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.
and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Neither repented they of their murders, or of their sorceries, or of their lewdnesses, or of their thefts.
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their immorality, nor of their thefts.
and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Catholicism
English
Neither did they penance from their murders nor from their sorceries nor from their fornication nor from their thefts.
And they did not repent from their murders, nor from their drugs, nor from their fornication, nor from their thefts.1
- 9:21The word ‘veneficiis’ refers to magic or sorcery, but it also refers to poison and to poisoned drinks (not necessarily poisoned unto death, but unto harm). This is a way of referring to immoral drugs (whether legal or not), including chemical contraceptives, recreational prescription drugs (such as those used for fornication), and illegal drugs that cause the user to become ‘high’.(Conte)