And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe;

This also, knowing the time, that it is already time that we should be aroused out of sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.

And that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it.

This also we knowe I mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. For now is oure salvacion nearer then when we beleved.

And this, knowing the time, that the hour is now for us to awake out of sleep. For our salvation is now nearer than when we believed.

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And do this, because you know the time, that the hour has already come when we should awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed:

See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.

And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

And thus do, knowing the time; for the hour is come that we should awake from sleep, for now our salvation is nearer than when we believed.

And this, knowing the time, that now [it is] high time to awaken ourselves out of sleep, for now [is] our saving health nearer than when we believed.

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And do this because you¹ know the time, that it is already the hour for you to wake up from sleep. For our salvation is nearer now than when we believed.

Also this, knowing the time, that it is now the hour for you to be aroused from sleep, for now our salvation is nearer than when we believed.

This also, knowing the time, that it is already time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we believed.

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

And this, since we know the time, that it is already high time for us to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we became believers.

This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our salvation is nearer now than when we accepted the faith.

This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our salvation is nearer now than when we accepted the faith.

¶ And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And, this besides,—knowing the season—that it is an hour already for you out of sleep to be wakened; for, now, is our salvation nearer than when we believed:

And this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

This I say, because you know the crisis that we have reached, for the time has already come for you to rouse yourselves from sleep; our Salvation is nearer now than when we accepted the Faith.

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

And this, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.