The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;

The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light,

The nyght is passed and the daye is come nye. Let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (Armoure) of lyght.

The night has advanced and the day has approached. Let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the weapons of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

the night is far advanced, the day draws near. Let us, therefore, put off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far gone, and the day is near: so let us put off the works of the dark, arming ourselves with light,

The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

The night is far advanced, the day approaches: let us therefore put off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is past, and the day is come; let us therefore cast off the works of darkness, and let us clothe ourselves [with] the weapons of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is far gone, and the day has drawn near. Therefore let us throw off¹ the deeds of darkness and put on the weapons of light.

The night is far gone, and the day has drawn near; then let us cast off the works of darkness, and let us put on the weapons of the light.

The night is far spent, the day is at hand; therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far gone, and the day is near. Let us therefore throw off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far gone, and the day is near. Let us therefore throw off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far gone, and the day is near. Let us therefore throw off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far spent, the day is at hand; let us then throw off the works of darkness, and put on the armor of light.

The night is almost gone; the day is near. Therefore let us have done with the deeds of darkness, and arm ourselves with the weapons of light.

The night is almost gone; the day is near. Therefore let us have done with the deeds of darkness, and arm ourselves with the weapons of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night, is far spent and, the day, hath drawn near; let us, then, cast off the works of darkness, [and] let us put on the armour of light,—

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is almost gone; the day is near. Therefore let us have done with the deeds of Darkness, and arm ourselves with the weapons of Light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.