But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought--for desires.

But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.

But put yee on the Lord JESUS CHRIST, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it.

but put ye on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll ye lustes of it.

But clothe on the Lord Jesus Christ, and make no forethought for lusts of the flesh.

But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.

but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.

Instead, clothe yourselves with¹ the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to gratify its passions.

But [be] clothed [with] the Lord Jesus Christ, and do not listen to the flesh, to [fulfil] its desires.:

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

But put on the Lord Jesus Christ and do not make provision for the desires of the flesh.

But put on the Lord Jesus Christ, and do not take thought beforehand for the lusts of the flesh.

But put on the Lord Jesus Christ, and do not take thought beforehand for the lusts of the flesh.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.

but clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and think not about satisfying the lusts of the flesh.

No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.

No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

But put ye on the Master Yahushua the Messiah, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and, for the flesh, take not forethought to fulfil its covetings.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.

No! Arm yourselves with the spirit of the Lord Jesus Christ, and spend no thought on your earthly nature, to satisfy its cravings.

But put all of you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh.