reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 13:8

Protestantism

English

GPL
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other--law he hath fulfilled,
Public Domain
Copy
Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe.
Public Domain
Copy
Owe nothinge to eny man: but to love one another. For he that loveth another fulfylleth the lawe.
Public Domain
Copy
Owe no man anything except to love each other, for he who loves the other has fulfilled law.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no one any thing, except to love one another; for he that loves another, has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.
Creative Commons: CC0
Copy

Love Fulfills the Law

(Leviticus 19:9–18)

Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Owe no one anything, but love one unto another; for he that loves [his] neighbour has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Love Fulfills the Law

Owe nothing to anyone, except to love one another, for the one who loves someone else has fulfilled the law.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not continue to owe anything, except to love one another. For the one loving the other has fulfilled the law.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves another has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no one anything but brotherly love; for he that loveth others hath fulfilled the Law.
Creative Commons: CC0
Copy
Owe nothing to anyone except love; for they who love their neighbor have satisfied the law.
Creative Commons: CC0
Copy
Owe nothing to anyone except love; for they who love their neighbour have satisfied the law.
GPL
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Nothing to any, be owing—save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe nothing to any one except brotherly love; for he who loves his fellow men has satisfied the Law.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.
Public Domain
Copy
You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

126 translations across 3 branches of Christianity